mercredi 8 avril 2009

I killed him and now I'm dead too

C le principal de la dernière game. Oui, j'ai eu le moton en l'écrivant et j'ai même pleuré! Karina a une trop grand influence sur moi je crois... lol La fin devrait s'en venir vendredi.

J'ai écrit la fin. Je l'ai mise en blanc pour la distinguer du reste.


Avant que Nakago ne me donne une réponse, un gros blast d’énergie a éclaté au loin et s’en est venu vers nous. -What the…? a dit Nakago.
-Euh… Sage, tu es immunisé à la magie des épées?
(Il n’était pas question que je le laisse se faire plus blesser. S’il était en mon pouvoir de le protéger, je le ferais. Je ne pouvais malheureusement rien faire pour Nakago.)
-Not really…
-Prépare-toi à t’accrocher à moi!
-I think it’s a little too late for that.
Nakago a fait un dôme de protection autour de lui avec son épée et Sage a fait la même chose avec la pierre. J’étais en ombre, alors techniquement je ne risquais rien, mais je n’ai pas pu m’empêcher de fermer les yeux, au cas où. Ça va bien aller… Ça va bien aller…

J’ai senti l’énergie me passer au travers et je n’ai trouvé le courage de regarder que lorsque j’ai été certaine que je ne courais plus aucun danger. Tout était dévasté autour de nous. Si la destruction était le but visé, c’était réussi. Dès que la poussière s’est dissipée un peu, Nakago a enlevé son dôme de protection et il est parti en direction de l’origine de la déflagration. Sage ne donnait toujours pas signe de vie. Je ne pouvais décemment partir sans m’être assurée qu’il allait bien.
-Sage… Sage…
Je n’ai obtenu aucune réponse. Je suis donc réapparue pour cogner sur son dôme de roche, mais dès que j’y ai touché, il s’est écroulé en poussière. Sage était toujours vivant, mais il était dans un sale état. Non… Pas Sage…
-Go help your friends…, m’a-t-il demandé.
-Toi aussi tu es mon ami!
(Et je ne peux pas te laisser mourir, je ne peux pas.)

Comme Sage m’avait dit qu’il n’était pas immunisé au pouvoir des épées élémentales, je me suis dit que la meilleure solution pour lui épargner une mort trop précoce serait de le transformer en ombre avec moi. J’ai essayé de le faire, mais je n’ai pas réussi. Mon esprit commençait à se dire que je ne pouvais rien faire pour lui, qu’il était condamné, mais je me refusais absolument à le croire. I don’t want to lose any of my friends, and that includes you.
-…Sage, tu es immunisé aux potions?
-Yes…
J’avais le cœur qui se serrait. Sage était en train de mourir et je n’avais rien en ma possession pour lui porter se cours. Mais il n’était pas dit que je baisserais les bras. J’allais trouver un moyen de l’aider.

Sans même regarder où j’allais, je me suis éloignée de Sage. Il devait bien y avoir quelqu’un, quelque part, qui pourrait l’aider. J’ai fini par arriver au gate de dark, pour voir Salem en sortir. Wouhou! Salem est un prêtre, alors il va pouvoir soigner son frère!
-Salem!
-Aaah!
(Un autre à qui j’ai donné une crise cardiaque.)
-Lilianna?
-Oui, je suis ici. Je ne réapparais pas, parce que si je le fais, je vais sans doute me vider de mon sang.
-Quoi?
-Salem, tu es immunisé à la magie des épées?
-Pourquoi?
-Parce que ton frère est… un peu en train de mourir…
-What? Where?

Je n’ai pas perdu de temps en explication et je nous ai téléportés jusqu’à Sage, qui était sur ses derniers instants.
-Sage! lui a crié Salem, en se jetant sur lui pour l’aider.
-No… Why did you bring him? m’a demandé Sage.
-Mais… C’est ton frère…
(Si je ne pouvais rien faire pour te soigner, je n’étais quand même pas pour te laisser mourir seul. No one should die alone, especially not a good man like you.)
-Hold on Sage! lui a crié son frère.
Salem a désespérément tenté d’aider son frère, mais il était trop tard. Les larmes aux yeux, il n’a rien pu faire d’autre que de regarder la vie le quitter.
-Goodbye little brother, lui a murmuré Sage. I’ll see you on the other side one day…
Ses yeux se sont ensuite fermés et il est mort.

Salem a pris son corps dans ses bras et il l’a serré contre lui tandis qu’il pleurait son départ. Moi aussi je pleurais. Je connaissais Sage depuis peu de temps, mais je l’appréciais beaucoup. C’était un homme au très grand cœur et j’appréciais beaucoup sa compagnie. Je déteste parler au passé… It’s so not fair… Malgré ma tristesse, je sentais une grande colère m’envahir et avec, un désir de taper sur quelqu’un, n’importe qui. De préférence Minos ou l’empereur, mais si je tombais sur Nakago, je sentais que je n’hésiterais pas à l’attaquer. Je voulais bien supporter émotionnellement Salem dans sa douleur, mais je devais partir. Il fallait que j’aille me battre. J’ai serré l’épaule de Salem pour lui faire savoir que j’étais avec lui, puis je suis partie.

Me transformant en ombre, je me suis dirigée vers l’endroit d’où semblait venir toute l’agitation. À peine quelques instants plus tard, j’apercevais un flash blanc qui se dirigeait à toute vitesse dans la même direction qu’avais prise Nakago. C’était Salem. J’ai été prise d’un mauvais feeling et j’ai accéléré le pas. En chemin, j’ai senti mes blessures disparaître; quelqu’un venait de se servir de la bloodstar. Me déplaçant très rapidement en ombre, je suis arrivée à destination avant Salem. Le groupe était en train de se battre avec Nakago. Je sais que j’avais dit que je me battrais contre lui sans hésiter, mais à l’instant où je l’ai vu, ma belle résolution a fondu. Tout ce que je désirais maintenant, c’était que le combat se termine et que mon amour soit correct. Ça ne m’a quand même pas empêché de l’attaquer. Nakago n’avait pas le choix de faire ce qu’il faisait et moi non plus. Je devais aider mon groupe du mieux que je le pouvais, même si ça voulait dire blesser l’homme que j’aime.

Je n’avais cependant aucune envie de le tuer. Si je pouvais seulement le mettre hors d’état de nuire… La mort dans l’âme, j’ai donc rejoint mes compagnons. Nakago avait beau être seul, il tenait parfaitement son bout en face de nous. Puis Salem nous a rejoints. Il avait en main la hallebarde de son frère et il était furieux.
-Nakago! My brother is dead! Now prepare to meet the same fate!
Euh… Est-ce que ça ne serait pas possible de juste l’assommer? Je ne veux pas qu’il meure… Je sais qu’il a tué Sage, mais il n’avait pas le choix… Et moi je l’aime…

Salem ne savait peut-être pas se servir de la hallebarde de son frère, mais il a lancé quelques sorts qui ont eu l’air d’amocher beaucoup mon amour. Puis Nakago s’est effondré, un genou par terre. Je l’ai entendu nous demander de faire ce que nous devions faire, qu’il allait finalement rejoindre ses compagnons qui étaient tombés, mais j’étais déjà sur mon élan. J’aurais tout donné à cet instant pour retenir mon attaque, mais il était trop tard. Mon oblivion l’a atteint de plein fouet au moment où il baissait son épée, signe qu’il se laissait abattre. Toutes les cellules de mon corps ont crié à ce moment-là. Non! Pourquoi tu n’as pas résisté? Pourquoi?!

Tandis qu’il s’écroulait sur le sol, je suis réapparue. Bien avant que je ne m’agenouille à ses côtés, les larmes avaient commencé à couler. Quand j’ai vu sa blessure de plus près, j’ai pleuré encore plus : elle était mortelle. Non… Ce n’est pas juste… Tu ne peux pas mourir… Je t’en prie, ne me quitte pas…

Nakago s’affaiblissait d’instant en instant, mais il a quand même trouvé la force de se tourner vers moi pour me regarder. Ses yeux brillaient toujours de tout l’amour qu’il éprouvait pour moi. Mais aujourd’hui, pour la première fois, ça ne me réconfortait pas. J’aurais donné n’importe quoi pour reculer dans le temps, pour ne jamais l’avoir attaqué. But I couldn’t do that. Nakago was dying, in front of my very eyes, in my arms, and it was because of me. I killed him. I killed the man I loved.
-You’re as beautiful as the first time I met you
..., m’a-t-il murmuré.
-...
(Stop it. Don’t be nice to me. Couldn’t you go back to being mean and alive?)
-Please don’t cry. This is how it was supposed to happen.
-...
(Non, ce n’était pas censé se passer comme ça. Tu serais censé survivre pour qu’on puisse avoir notre happy ending.)
-Je t’aime.
-…Je t’aime aussi, lui aie-je répondu. Et je ne veux pas que tu meures…
-I’m sorry…
-… Si j’en ai la possibilité, est-ce que tu veux que je te ramène?
(Please say yes, please say yes.)
Il a levé sa main pour caresser ma joue. Dès qu’il m’a touchée, j’ai mis ma main sur la sienne. Ce contact que j’avais autrefois adoré me donnait aujourd’hui une sensation très désagréable, parce que je sentais la chaleur s’échapper de son corps et avec elle la vie de cet homme si merveilleux que j’aimais tant.
-I was always yours and yours only, m’a-t-il répondu.
-...
Je vais prendre ça pour un oui, mais pourquoi faut-il que tu sois toujours aussi merveilleux, même aujourd’hui? Que pourrais-je bien dire pour accoter ça? Je t’aime, je t’ai toujours aimé et je t’aimerai toujours. Et je suis totalement incapable d’imaginer ma vie sans toi.
-Take my sword, m’a-t-il demandé, it will obey you. It’s the only thing that can kill the emperor.
-­...Ok... Je vais tuer l’empereur et ensuite je vais récupérer ton âme, je ne sais pas comment, puis je vais te ramener. Je te promets que tu n’en as pas fini avec moi.
-…
Il m’a souri. I love you Nakago, I love you so much, more than my own life.
­-You must fight to build a new world, a-t-il continué.
Je sentais l’épuisement dans sa voix, j’étais en train de le perdre.
-…Ce n’est pas juste que ça arrive maintenant, alors qu’on était si près… Moi je veux un monde avec toi…
-I will always be with you, in your dreams…
-...
Ne parle pas comme ça. Ne parle pas comme si c’était définitif. Je vais te ramener. Mais je préférerais tellement que tu ne meures pas. Je t’en supplie, ne meure pas…
-I love you, m’a-t-il murmuré dans un dernier souffle.
-Je t’aime…

Il m’a regardée une dernière fois, puis en même temps que sa main retombait, ses yeux se sont fermés pour toujours. J’aurais eu beau vouloir résister, je n’aurais pas pu. Je me suis écroulée sur lui, pleurant toutes les larmes de mon corps. J’ai à peine remarqué que Kyle s’agenouillait à côté de lui pour lui dire je ne sais pas quoi. S’il avait osé lui toucher, je crois que je lui aurais sauté dessus. Don’t you dare touch him, don’t anyone dare touching him. Don’t leave me my love, please don’t leave me… You’re the love of my life. How am I supposed to go on without you? Come back… Come back… J’ai eu beau le supplier encore et encore, le miracle ne s’est pas produit. Il était bel et bien mort. L’homme de ma vie était mort. L’homme avec qui je m’étais construit tant de rêves d’un futur heureux m’avait quittée. Il était mort et c’était moi qui l’avais tué. And now I was in hell. I thought that I knew pain, but it was nothing compared to this. It was like half of my heart had been ripped out of my chest and like my soul had been torn into thousands of little pieces and I couldn’t put them back together, no matter how hard I tried. Nakago was dead and I died along with him. But no matter how tempting it was to end my life right here and now so that I could be with him, I couldn’t. Il m’avait demandé de me battre, pour tuer l’empereur et pour recréer le monde, alors je devais au moins faire ça pour lui.

Me conditionnant de toutes mes forces à ne plus sangloter –j’ai cependant renoncé à essuyer les larmes qui ne cessaient pas de couler- je me suis penchée vers lui pour l’embrasser une dernière fois.
-Je t’aime, lui aie-je murmuré. Je crois que je vais bientôt te rejoindre…
J’allais me battre pour lui, pour honorer ses derniers vœux, mais après ça, si je n’arrivais pas à le ramener (c’était d’ailleurs l’espoir qui me gardait en vie), je ne savais pas si je serais assez forte pour continuer sans lui à mes côtés. J’ai pris à son doigt l’anneau que je lui avais autrefois offert et je l’ai passé à mon pouce. De cette façon, je sentirais sa présence à mes côtés quand je me battrais. J’ai ensuite pris l’épée de Lemnor dans mes mains et sans un regard pour les autres, je me suis dirigée vers la porte qu’ils avaient ouverte et qui menait à la tour du Soleil.


De très longs escaliers montaient jusqu’à la tour. Nous n’avons pas eu le temps de nous y rendre. Le gardien de la tour nous en a empêchés. C’était Scion. Étrangement, il ressemblait à Lou, mais en même temps il ne lui ressemblait pas. Can I say that I honestly don’t care who he is or is not? All I want is to stop the emperor. The sooner I do that, the sooner I can bring Nakago back. Fort heureusement pour nous, de puissants alliés sont arrivés juste à point : les guardians. Ils allaient se battre contre Scion pour nous permettre de rattraper l’empereur. Laguna est restée avec eux et nous sommes partis. J’ai pris le temps de fair apparaître les maidens et je les ai déposées à côté de Sigma. Elle avait l’air très fatiguée alors peut-être qu’elles pourraient aider. There were so many things that I wanted to tell her, things that seemed important at the time but now, everything seems meaningless and anyway, now is not the time to talk. I can only hope that she knows...

J’ai rejoint les autres juste à temps pour voir la libellule s’écraser pas terre. Il y avait un gros œil dans les airs (celui des forbidden spell). J’ai envoyé des éclairs dessus avec mon épée (it’s so weird to say that and I wish that I hadn’t to do it), mais ils ont été absorbés. Nous avons réussi à nous en sortir grace à Silent-chibi-rourou-Jay-with-fluffy-wings-qui-ne-dit-jamais-rien. Il a attiré l’attention de Julius et lui a fait comprendre que s’il touchait à l’œil, le seal serait brisé. C’est ce que Julius a fait et nous avons ensuite pu passer sans problème. Comme je ne pouvais pas me déplacer rapidement, j’ai demandé à Kerns qu’il me prenne dans ses bras. À voir la vitesse qu’il volait, nous arriverions très rapidement à l’empereur. Very soon now, I will kill him and then, I’ll get Nakago’s soul back. Je ne pensais pas que nous rencontrerions des difficulties, mais j’ai su que je me trompais quand j’ai entendu un son que je n’avais pas entendu depuis bien longtemps, un son que j’avais espéré ne plus jamais entendre: l’orchestre symphonique de Sky, ou plutôt de Storm. Est en effet apparu devant nous le guardian du vent, qui n’avait aucune intention de nous laisser passer. Puis Minos est arrivé et il a lancé les dés de la destinée par terre. Une partie de moi s’est dit «Oh shit, on est dans la merde», mais une autre s’est plutôt dit «I don’t care what happens». Nakago just died, so how could things be worse for me?

2 commentaires:

Eos / Michael a dit...

ben, on peux toujours espérer que tu va arriver à le ressuciter, sinon il y a toujours ta fille pour te maintenir en vie, à moins que tu ne l'ai oubliée

Lyra a dit...

Non, je ne l'ai pas oubliée. C'est dailleurs une des deux seules personnes, je crois, qui arriveraient à me garder en vie.